ما هو معنى العبارة "be particular about"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be particular about معنى | be particular about بالعربي | be particular about ترجمه

يعني أن شخص ما يظهر اهتمامًا خاصًا ويكون حساسًا بشأن شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص متطلبًا أو متحفظًا بشأن معاييره أو تفضيلاته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be particular about"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'be' و 'particular about'. 'Be' هو فعل الحالة المضارعة في اللغة الإنجليزية ويستخدم للتعبير عن الحالة أو الشعور. 'Particular about' هو جزء التعبير الذي يشير إلى الاهتمام الخاص أو الحساسية.

🗣️ الحوار حول العبارة "be particular about"

  • Q: Why are you so particular about the color of your car?
    A: Because I believe that the color reflects my personality.
    Q (ترجمة): لماذا أنت حريص جدًا على لون سيارتك؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أن اللون يعكس شخصيتي.
  • Q: Do you always have to be so particular about the food you eat?
    A: Yes, I just can't help it. I have very specific tastes.
    Q (ترجمة): هل يجب أن تكون دائمًا حريصًا جدًا على الطعام الذي تأكله؟
    A (ترجمة): نعم، لا أستطيع التحكم في ذلك. لدي أذواق محددة جدًا.

✍️ be particular about امثلة على | be particular about معنى كلمة | be particular about جمل على

  • مثال: She is very particular about her clothes.
    ترجمة: إنها حريصة جدًا على ملابسها.
  • مثال: He is particular about the cleanliness of his house.
    ترجمة: إنه حريص على نظافة بيته.
  • مثال: They are particular about the quality of the products they sell.
    ترجمة: إنهم حريصون على جودة المنتجات التي يبيعونها.
  • مثال: She is particular about the type of coffee she drinks.
    ترجمة: إنها حريصة على نوع القهوة التي تشربها.
  • مثال: He is particular about the time he arrives at work.
    ترجمة: إنه حريص على الوقت الذي يصل فيه إلى العمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be particular about"

  • عبارة: be picky about
    مثال: She is picky about her friends.
    ترجمة: إنها متحفظة جدًا بشأن أصدقائها.
  • عبارة: be meticulous about
    مثال: He is meticulous about his work.
    ترجمة: إنه دقيق جدًا بشأن عمله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be particular about"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was very particular about the way his house was organized. Everything had to be in its place, and any deviation from this rule would cause him great distress. One day, his niece came to visit, and she was not as particular about order as he was. She accidentally moved a few items out of their usual spots, and the man almost had a heart attack. After calming down, he realized that being so particular about everything was not healthy and decided to relax a bit more.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك رجل حريص جدًا على الطريقة التي يتم تنظيم بيته بها. كان يجب أن يكون كل شيء في مكانه، وأي انحراف عن هذه القاعدة كان يسبب له ضيقًا كبيرًا. في يوم من الأيام، زارته ابنة أخته، ولم تكن حريصة على النظام كما كان هو. غيرت عن طريق الخطأ بضعة أغراض من مواضعها المعتادة، وكاد الرجل أن يصاب بنوبة قلبية. بعد الاسترخاء، أدرك أن كونه حريصًا جدًا على كل شيء لم يكن صحيًا وقرر أن يسترخي أكثر.

📌العبارات المتعلقة بـ be particular about

عبارة معنى العبارة
particular about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص يكون حساسًا أو متحفظًا بشكل خاص حول شيء ما. يمكن أن يشير إلى التفضيلات الشديدة أو المعايير العالية التي يطبقها الشخص عند اتخاذ قرارات أو اختيارات.
be particular to يعني أن شيئًا ما ينتمي أو يتعلق بشخص أو مكان معين فقط، ولا ينطبق على غيره. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما له صلة خاصة أو فريدة من نوعها بشخص أو مكان معين.
in particular يستخدم هذا التعبير لتحديد شيء معين أو لإضافة التركيز على شيء ما في مجموعة أشياء. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء معين يهم أو يجذب اهتمام المتحدث أو المستمع.
nothing particular يستخدم هذا التعبير عندما لا يكون لديك أي شيء محدد أو مهم للقيام به أو للتحدث عنه. فهو يعني عدم وجود أي شيء محدد يمكن ذكره أو التركيز عليه في تلك اللحظة.
be about to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي كان من الممكن أن يحدث في الوقت الحالي أو في المستقبل القريب.
be about to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي انطباعًا بالعاجلة أو الفورية، كما لو أن الفعل سيحدث في الحال أو بعد لحظات قليلة.

📝الجمل المتعلقة بـ be particular about

الجمل